Buurman komt in actie als hij iets verdachts ziet; even later schijnen zaklantaarns in het bos

Ze vernielen een ruit en gaan er met drie dure gereedschapskisten vandoor. Maar ze hebben op één ding niet gerekend: alerte buurtbewoners. Met hun hulp kan de politie een van de verdachten aanhouden. In het bos volgt even later een grote zoekactie.